Topic: B Dubs

The show acknowledges top donors and inducts new members into the "Order of the Ant," a special tribute to the late John C. Dvorak. Executive producers and knights are recognized for their financial support, with specific mentions of the upcoming Fredericksburg meetup and the final chance to receive the commemorative ant pin.

The show wraps up with announcements for upcoming livestreams on the No Agenda stream, including a 420 special and a discussion on eschatology. End-of-show music mixes are featured from GX2, Matty J, and Commodore Dubs, the latter featuring a "customer service" parody. The hosts sign off with their traditional catchphrases, promising to return on Thursday for more media deconstruction.

Adam Curry and John C. Dvorak sign off, announcing the next show for Sunday. The episode concludes with an "End of Show Mix" featuring clips of Justin Trudeau, Chrystia Freeland, and Anthony Fauci set to music, produced by community artists.

Adam Curry attempts to guess a movie from a Spanish-dubbed clip mentioning Selina Kyle. He correctly identifies it as The Dark Knight Rises. The hosts briefly discuss the "Inspire" magazine and the difficulty of being "radicalized" by such propaganda.

Adam Curry promotes the "Sounds of No Agenda" iOS app, which features over 110 show jingles. He explains a new feature that allows users to "dub smash" or lip-sync to the jingles and upload the videos. The app was previously delayed in the Apple App Store review process but is now available.

A personal anecdote reveals that one of the hosts performed voice dubbing for an X-rated detective film titled "Hot Pursuit" at age 17. The film reportedly received an award from Hustler Magazine. The story is shared as a humorous piece of career trivia from before the host's mainstream success in show business.